Far be it from us to defend Wagner in the matter of his vile, half-crazed, anti-Semitic gibberish in his prose writings, nowhere more vilely than in his then and now notorious, transparently pseudonymously written (at the time, everyone knew who the real author was) 1850 essay, Das Judenthum in der Musik (Judaism In Music), republished by Wagner under his own name in 1869. But when writing about this matter, one ought to get one's facts straight, and not quote — or, as in this case, misquote — Wagner out of context thereby perpetuating pop (mis)understandings of what he actually said.
In a piece for The Wall Street Journal titled, "Why Israel Still Shuts Wagner Out", journalist and critic Terry Teachout had this to say:
Wagner, needless to say, wasn't a Nazi. He died five years before Hitler was born. But his hatred of the Jews, like Hitler's, was more than a mere tic: It lay at the heart of his megalomaniacal vision of the world. Wagner considered himself to be both a great composer (which he was) and a great political philosopher (which he wasn't), and the doctrine he preached was that of German racial purity and triumphalism. To be sure, you won't find explicitly anti-Semitic language in the texts that he wrote for his operas, and he worked closely with a few Jewish musicians. But when it came to Jews in general, Wagner believed that they were a "swarming colony of worms in the dead body of art" and that only one thing could redeem them from "the burden of curse — total annihilation."
The out-of-context and misquoted quotes Mr. Teachout uses are presumably taken from Das Judenthum in der Musik, and they misrepresent what Wagner actually said, and make it seem even more vile and lunatic than it is. The phrase, "swarming colony of worms in the dead body of art," appears nowhere in that essay, much less as a description of "Jews in general." Instead, what Wagner prolixly wrote following a prolix disquisition on the sorry state of German art and the art of German music in particular was:
From a closer survey of the instances adduced above – which we have learnt to grasp by getting to the bottom of our indomitable objection to the Jewish nature — there more especially results for us a proof of the ineptitude of the present musical epoch. Had the two aforesaid Jew composers [Mendelssohn and Meyerbeer] in truth helped Music into riper bloom, then we should merely have had to admit that our tarrying behind them rested on some organic debility that had taken sudden hold of us: but not so is the case; on the contrary, as compared with bygone epochs, the specific musical powers of nowadays have rather increased than diminished. The incapacity lies in the spirit of our Art itself, which is longing for another life than the artificial one now toilsomely upheld for it. The incapacity of the musical art-variety, itself, is exposed for us in the art-doings of Mendelssohn, the uncommonly-gifted specific musician; but the nullity of our whole public system, its utterly un-artistic claims and nature, in the successes of that famous Jewish opera-composer [Meyerbeer] grow clear for any one to see. These are the weighty points that have now to draw towards themselves the whole attention of everyone who means honestly by Art: here is what we have to ask ourselves, to scrutinise, to bring to plainest understanding. Whoever shirks this toil, whoever turns his back upon this scrutiny — either since no Need impels him to it, or because he waives a lesson that possibly might drive him from the lazy groove of mindless, feelingless routine — even him we now include in that same category, of "Judaism in Music." The Jews could never take possession of this art [of music] until that was to be exposed in it which they now demonstrably have brought to light — its inner incapacity for life. So long as the separate art of Music had a real organic life-need in it, down to the epochs of Mozart and Beethoven, there was nowhere to be found a Jew composer: it was impossible for an element entirely foreign to that living organism to take part in the formative stages of that life. Only when a body's inner death is manifest, do outside elements win the power of lodgment in it — yet merely to destroy it. Then indeed that body's flesh dissolves into a swarming colony of insect-life [emphasis ours]: but who, in looking on that body's self would hold it still for living? The spirit, that is: the life, has fled from out that body, has sped to kindred other bodies; and this is all that makes out Life. In genuine Life alone can we, too, find again the ghost of Art, and not within its worm-befretted carcase. [emphasis ours]
Not quite the same thing, is it, either in words or meaning.
And, again misquoting out of context from Das Judenthum in der Musik, Mr. Teachout saying that what Wagner wrote there was that "only one thing could redeem [the Jews] from 'the burden of curse — total annihilation,'" makes Wagner sound as if he were calling for the Final Solution as carried out by Hitler. Wagner, of course, was calling for no such thing. In that essay which was addressed to the German people at large, Wagner closes with a direct appeal to the Jews themselves. He writes:
To become Man at once with us, however, means firstly for the Jew as much as ceasing to be Jew. And this had [converted Jew, writer Karl Ludwig] Börne done. Yet Börne, of all others, teaches us that this redemption can not be reached in ease and cold, indifferent complacence, but costs — as cost it must for us — sweat, anguish, want, and all the dregs of suffering and sorrow. Without once looking back, take ye your part in this regenerative work of deliverance through self-annulment; then are we one and un-dissevered! But bethink ye, that one only thing can redeem you from the burden of your curse: the redemption of Ahasuerus — Going under! [Untergang] [bolding emphasis ours; italic emphasis, Wagner's]
Not at all the same thing, is it. What Wagner is here saying to the Jews is that their redemption lies only in their annulling their Jewishness themselves so that they can become one with the German people. That idea is outrageous enough, but for anyone to quote or misquote Wagner out of context here making it seem that Wagner is calling for the annihilation of the Jewish people goes whole orders of magnitude beyond the merely outrageous.
We should note here that Mr. Teachout does make it clear in his piece that in Wagner's artworks (as opposed to his prose works) there's nothing explicitly anti-Semitic to be found, properly consigning to the rubbish bin that absurd notion which so ignorantly and tendentiously has been claimed since the middle of the 20th century by Wagner-haters and other assorted idiots, and that's something to be said to Mr. Teachout's credit. On the other hand, we should also note here that we disagree most thoroughly and most earnestly with Mr. Teachout's thinking as regards the principal issue addressed by this Journal piece.
But that's a matter for another post entirely.
Once More Unto The Breach
[Note: This post has been updated (1) as of 10:19 AM Eastern on 3 Mar. See below.]
It's been batted about at such length and for so long that by this time we would have thought the pop-culture-, rock-"concert"-inspired notion of active participation by an audience during a classical music concert — i.e., while the music is being performed — rather than undistracted, focused listening would by this time have been thoroughly discredited.
But, no, the notion seems to be still alive and kicking as witness this latest from the man who, in partnership with the mad-genius inventors of the device, brought you the prole-pandering horror known as the Concert Companion (happily, no longer still alive and kicking), and who is now suggesting that audiences attending classical music concerts be permitted to use their cell phones or whatever to post to Twitter(!) (called, "tweeting") about the concert while the music is ongoing:
See? Mozart and Verdi not only didn't disapprove of chattering audiences who applauded whenever the spirit moved them, they were even gratified by it, and if it was OK for Mozart and Verdi, well, then, it should be OK for us as well.
This sort of half-truth sophistry has long been a linchpin argument of those who want to bring a rock-"concert" sensibility into the concert hall in order to put new young butts into seats. We addressed this tendentious, dishonest rubbish-reasoning on S&F some years ago and what would obtain should that reasoning be put into actual practice but feel we should make the point again as it can never be too often repeated. And what we wrote was this:
* As a composer of opera, Mozart was most especially cognizant of the necessity of audience-pleasing effects and of what would provoke an audience's applause as he had not only to consider the circus-stunt-hungry audience, but the demands of singers that he write for them arias that would show off to best effect their virtuoso vocal skills and so bring a maximum of immediate bravos from the audience for their performance. Typical on this matter are these comments from the 25-year-old Mozart in a letter to his Papa concerning the composition of Die Entführung, his debut operatic effort in Vienna: "The Janissary Chorus has everything you can desire from a Janissary chorus; it's short and lively written entirely for the Viennese. I sacrificed Konstanze's aria a bit to the agile throat of Mademoiselle Cavalieri [Caterina Cavalieri, the foremost prima donna of the time] ... [in which aria] I tried to be as expressive as an Italian Bravura aria will permit."
A gifted composer's creative life, then as now, is not an easy one, fraught as it often is with unwelcome compromise. One imagines just how much Mozart would have welcomed and been pleased by the more enlightened understanding and properly attentive reception of his works by today's better behaved, better musically informed classical music concert audiences.
Update (10:19 AM Eastern on 3 Mar): For a clarifying addendum to the above, see this post.
Posted by A.C. Douglas on 26 February 2009 | Permalink