As is my habit, I was working at the computer with the radio tuned to WQXR going in the background when I became half-conscious of what sounded like the opening measures of the Tannhäuser overture. About thirty seconds or so passed when something told me to give over my full attention to it. That something was its absolute, unmitigated wrongness; a wrongness on just about every level possible except for the notes, which notes were all correct and all there.
When I say wrongness, I mean the kind of wrongness of, say, a Beethoven piano sonata played as if it had been composed by, say, Fats Domino. That's how grotesque the wrongness of this reading. And as the overture progressed, the more wrong the reading seemed to become; so wrong that for the life of me I couldn't even begin to guess who the butcher on the podium might be. A non-Westerner conducting a technically competent non-Western orchestra, surely, I thought. A provincial Chinese conductor, perhaps, who had never heard any Western music before, or at very least had never heard any music of Wagner's before, and was simply conducting this work by the numbers, so to speak.
Mercifully, it was the Dresden version of the overture that was being played, and so I didn't have long to wait to find out just who the culprit was, and when his identity was revealed it all became perfectly clear, and it all made perfect sense.
The conductor was (surprise!) ... Pierre Boulez.
Shoulda known.
Will The Real Putz Please Stand Up
The focus of the Teatro Nacional de São Carlos's new production of Wagner's Das Rheingold may be Alberich's three-foot-long dong, but the real putz in this production is Eurotrash vandal Graham Vick whose handiwork it is.
RTW risible T here.
Posted by A.C. Douglas on 31 May 2006 | Permalink